Keine exakte Übersetzung gefunden für حفظ الملفات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حفظ الملفات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sauvegarder et...
    ....حفظ الملف والإنتظار
  • - Enregistré, et, un instant...
    ....حفظ الملف والإنتظار
  • e) Tiendra le registre et les fichiers;
    (هـ) إمساك السجل وحفظ الملفات؛
  • Relations extérieures et affaires politiques et interinstitutions
    الحفظ المركزي للملفات
  • En ce qui concerne le paragraphe 11 du rapport du Bureau des services de contrôle interne, le Service des achats a entrepris une révision complète du système de classement, qui prendra effet en 2008, afin d'améliorer les conditions d'entreposage, la sécurité et la circulation des dossiers d'achat.
    تعكف دائرة المشتريات على إجراء عملية تنقيح شاملة لنظام حفظ الملفات، سيجري تطبيقها في عام 2008، بغية إدخال تحسينات على نظام حفظ ملفات المشتريات وكفالة أمنها وضبط حركتها.
  • L'UNOPS a accepté, comme le Comité le recommandait, de mettre en place des procédures pour améliorer l'archivage des pièces comptables et faire en sorte qu'on puisse les retracer plus facilement.
    وافق الصندوق على توصية المجلس بأن يتخذ إجراءات لتحسين حفظ الملفات وسبل الاطلاع على السجلات.
  • Je veux ton urine. - J'ai du classement à faire.
    أحتاج بولك، أريد حفظ بعض الملفات - أي نوع من الملفات؟ -
  • - Que le procès était équitable au sens de la Déclaration universelle des droits de l'homme et du Pacte international relatif aux droits civils et politiques;
    - إدارة حفظ ملفات الوثائق القضائية للمحكمة والإسراع بتوزيعها على القضاة، وموظفي الدعم القانونيين، والأطراف، والصحافة ووحدة الشؤون العامة لتعميمها على الجمهور.
  • Au paragraphe 39 du rapport, ONU-Habitat a souscrit à la recommandation du Comité selon laquelle le Programme devrait se doter d'un système de documentation, de classement et d'archivage dans lequel les dossiers de projet seraient complets et bien organisés.
    في الفقرة 39 من التقرير، وافق البرنامج على توصية المجلس بأن يكفل وضع نظام للوثائق وحفظ الملفات يحتفظ فيه بملفات كاملة ومنظمة للمشاريع.
  • Le nombre d'atteintes sexuelles sur enfants qui ont été consignées dans les registres de la police s'élève à environ 1 000 en 2006.
    وفي عام 2006، بلغ مجموع الجرائم الجنسية المرتكبة ضد الأطفال، والتي سجلتها الشرطة في نظام حفظ الملفات الخاص بالجرائم المبلغ عنها، حوالي 000 1 جريمة.